Журналисты «The Washington Post» рассказали, как Трамп обидел Украину

21.06.2017, 18:01 •

2850

Журналисты американского издания «The Washington Post» заметили, что Президент США Дональд Трамп во время своей встречи с Президентом Украины Петром Порошенко допустил оплошность, связанную с употреблением артикля «the» с названием страны.

Об этом сообщает МИР со ссылкой на The Washington Post.

Журналисты отметили, что правильным вариантом является «Ukraine», то есть без артикля. Известно, что по правилам английского языка определенный артикль употребляется по отношению к стране в редких случаях. Один из них – если она является частью чего-то большего.

Представители СМИ считают, что такая оплошность Дональда Трампа может обидеть многих украинцев. Формулировка «the Ukraine» была традиционной для последнего десятилетия существования СССР.

Дональда Трампа также раскритиковал бывший посол США в России Майкл Макфол. По его мнению, это было очень оскорбительно для украинцев. Он советует Дональду Трампу немного готовиться ко встречам, напоминая, что «он же, в конце концов, Президент».

Напомним, ранее Петр Порошенко встретился с Дональдом Трампом.

Кроме того, журналисты заявили, что Петра Порошенко приняли в США хуже, чем Президента Панамы Хуана Карлоса Варелу.

Теги:
  • Порошенко
  • Трамп